Kan iemand dit voor me vertalen?

[diergedrag]

Graag gedaan!
Het is niet zo dat ze geen eiwit aanmaakt (dat halen ze immers uit hun voeding) maar dat ze veel eiwit via de darmen verliest die dus niet door het lichaam kan worden gebruikt. Door veel eiwit te voeren hoopt de dierenarts kennelijk dat ze toch genoeg kan opnemen.
Fijn dat ze tenminste weer eet! Wat ik eigenlijk mis in het verslag is: wat is er nou met haar lever?

Hopelijk knapt ze snel op!

[Do]

weet ik niet
zou dat mischin door dat hele gedoe komen? dat de lever daardoor aangetast is?

[Truus]

Hoe is het nu met de hond Do?

[nova]

maar eigelijk weten we nog niet wat het is geweest?
virus? immunsysteem?

Het leverprobleem weet ik niet veel van.
Wat PLE aangaat, vaak is er iets wat dit triggert.
Bij Bindi was het de darmafsluiting door de maiskolf, wat de PLE heeft uitgelokt. Aldus de DA
Bindi is helemaal herstelt, maar is wel door een diep dal gegaan 

[Do]

Hoe is het nu met de hond Do?

ze eet weer(prednison effect)
ze moet giga aansterken, en hopen dat het de goeie kant blijft gaan

[Truus]

ze eet weer(prednison effect)
ze moet giga aansterken, en hopen dat het de goeie kant blijft gaan

Ah mooi !!! Prednison is een paardenmiddel en de eetlust is dan gigantisch. Fijn dat het beter gaat.