barfen op vakantie in Tsjechië

Floortje · Bericht door **Floortje** » do 19 jul 2007, 17:15

ik vertrek morgen naar Tsjechië met de hond.
ik heb zelf wat vleessoorten vertaald met zo'n vertaalprogramma (ik dacht dat ik hier eens een Tsjechische woordenlijst had gezien, maar ik kan 'm niet vinden)
ik ben een heel eind gekomen, maar ik vroeg me af wat vuile pens is in het Tsjechisch en of dat daar goed te verkrijgen is.

Borke · Bericht door **Borke** » do 19 jul 2007, 17:24

Stuur Tieneke even een pb-tje, die woont al een paar jaar in Tsjechie!
Je kan daar volop krijgen hoor en voor schappelijke prijzen.

mabeline · Bericht door **mabeline** » do 19 jul 2007, 17:24

Kan je helaas niet helpen, maar wil je wel een hele fijne vakantie wensen

tieneke · Bericht door **tieneke** » do 19 jul 2007, 18:29

Hoi Floortje,

barfen zal zeker gaan lukken hier in de Cz

Hovezi-zaludku - runderpens maar niet eenvoudig te krijgen.
Ku?eci krky - kippennekken
Ku?eci polevku- kipkarkas
Ku?eci jatra- kippenlever
Ku?eci srdce- kippenhart
Hovezi srdce - runderhart
Hovezi maso- rundvlees
Králíky plec a hrud - konijnvoorpoten
Králíky jatra- lever
Makrela - makreel
Losos - zalm
Pstruh - forel
Husa- gans
Kachna krky - eendennekken
Kachna - eend
Kruti krky - kalkoennekken
Kruti jatra - lever
Jehnicí - lam kun je hier alleen bij de Makro kopen.
Jeleni - hert

Bez kosti-zonder bot
Vep?ove - varken dus laten liggen

Ik heb niet alles opgenoemd maar wel het meeste.
Waar ga je precies heen_
Misschien ben je wel dicht bij ons in de buurt

Prettige vakantie alvast,hopelijk is het minder warm dan de afgelopen week

Floortje · Bericht door **Floortje** » vr 20 jul 2007, 03:03

bedankt voor de woordenlijst Tieneke!
ik ga naar het Aardelaarsgebergte, waar ergens zit jij dan?
(het heeft eigenlijk geen zin dat ik deze vraag stel want ik vertrek over 2 uur

)

tieneke · Bericht door **tieneke** » vr 20 jul 2007, 11:48

Floortje schreef: bedankt voor de woordenlijst Tieneke!
ik ga naar het Aardelaarsgebergte, waar ergens zit jij dan?
(het heeft eigenlijk geen zin dat ik deze vraag stel want ik vertrek over 2 uur )

Jammer...te laat, want wij wonen op de rand van het Adelaarsgebergte.

Nynke · Bericht door **Nynke** » vr 20 jul 2007, 14:40

Dat is jammer Tieneke, dat Floortje je bericht niet meer meegekregen heeft !!

tieneke · Bericht door **tieneke** » vr 20 jul 2007, 22:50

Nynke F schreef: Dat is jammer Tieneke, dat Floortje je bericht niet meer meegekregen heeft !!

Lubnik 62
Lanskroun
Of onze website http://www.denollebakkers.com
Misschien dat ze nog ergens op internet zit

Nynke · Bericht door **Nynke** » za 21 jul 2007, 11:24

Nou, je weet maar nooit !!!!

Barfplaats.nl