Anne in Zweden schreef: do 01 jul 2021, 15:16
Met corrector bedoel ik de persklaarmaker bij de uitgever, niet mijn computer. Mijn computer weet dat ie het raam uit vliegt als ie me corrigeert.
Heb daarnet het woord 'koeioneren' gebruikt. Ben benieuwd of ik die terug op m'n bord krijg.
Google eens op "sneeuw" en dan de vertaling naar het Inuit: de eskimo's hebben hier heel veel verschillende namen voor, misschien zit er een bij met de juiste klank!
Zo zijn wij ook aan de naam gekomen, betekende " zachte, witte sneeuw" (iets anders geschreven dan hier op het forum)
Ik heb hier even tussen gekeken, maar dat zijn of echte tongbrekers, of ik lees ze verkeerd (5. eierstok, 8. polkadot, 17. metaallak, 19. kidsrugzak, 21. de kat is uniek).
En niet te vergeten nr. 10: Kim-augurk.
Bovendien ontbreekt een belangrijke: 'sneeuw met wat lijkt op een bloedvlek maar wat een platgedrukte cherrytomaat blijkt te zijn'. Foto volgt.
Anne in Zweden schreef: do 01 jul 2021, 12:45
Ik vrees dat ik bij 'Nikita' steeds aan Elton John moet denken (ben de generatie die in de jaren tachtig puberde ) dus nee, Nikita wordt 't niet.
Zonde. Dat soort woorden kunnen juist zo’n mooie sfeer oproepen.
Siberienne schreef: do 01 jul 2021, 17:24
Kwam net Vaika nog tegen; admirable
Dat lijkt te veel op Laika. De buurman stelde Aijka voor, zelfde probleem. Maar goed, buum had zelf een hond die Aijko heette, en nu is dat een beetje zijn standaardvoorstel voor hondennamen; een vriend van 'm heeft z'n hond Faijko genoemd.
Ik denk dat we toch gaan uitkomen op (E)vita of (Bri)gitta of iets in die geest. Al zie ik net dat er ook een godin is die Hexia heet. Kon ook nog weleens toepasselijk zijn.
Ik heb hier even tussen gekeken, maar dat zijn of echte tongbrekers, of ik lees ze verkeerd (5. eierstok, 8. polkadot, 17. metaallak, 19. kidsrugzak, 21. de kat is uniek).
En niet te vergeten nr. 10: Kim-augurk.
Bovendien ontbreekt een belangrijke: 'sneeuw met wat lijkt op een bloedvlek maar wat een platgedrukte cherrytomaat blijkt te zijn'. Foto volgt.
Mijn computer weet dat ie het raam uit vliegt als ie me corrigeert.
.....
(ben de generatie die in de jaren tachtig puberde
Zo’n goddelijke naam...
De buurman stelde Aijka voor, zelfde probleem. Maar goed, buum had zelf een hond die Aijko heette, en nu is dat een beetje zijn standaardvoorstel voor hondennamen; een vriend van 'm heeft z'n hond Faijko genoemd. 
.....
